Selva marginal de Hudson
Visto en patio interno. Tamaño de una mano.
The yellow structure belongs to a goblet flower (Cypella herbertii). Some weevils were nosing around too; I wonder if the damage that can be seen in the lower left of the picture is their work.
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
La estructura amarilla es parte de un lirio del bajo Cypella herbertii. Había también algunos gorgojos husmeando por ahí; quién sabe si las partes comidas que se ven abajo y a la izquierda de la foto no son obra de ellos.
Parque Ecológico Municipal, La Plata.
En el Parque Ecológico Municipal, La Plata
Found this fellow climbing up a wall in the middle of the city, probably looking for a good spot to spin a cocoon. It must have been feeding on leaves from the elm trees across the sidewalk.
· · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·
A este lo encontré trepando a una pared en plena ciudad, probablemente buscando un buen lugar para tejer un capullo. Debió haber estado alimentándose de las hojas de los olmos de la calle.