La section "Annotations" pas ou peu utilisée

Depuis le début de l'année, j'ai remarqué que la section "Annotations" de la plupart des observations identifiées par moi ont la section "Annotations" vide..
Cette section est très utile et je suggère de lire ceci sur ce lien:
https://www.inaturalist.org/pages/annotations

La voici traduite en version canadienne française:

Les Annotations sont similaires aux Champs d’Observation mais elles sont entretenues par les adminstrateurs d’Inaturalist. C’est pour éviter la duplication et la confusion générale parmi les champs d’observation en raison de leurs nombreux différents créateurs et utilisations. Généralement, la section "Annotations" existe pour le Stade, Phénologie végétale et le Sexe. Nous prévoyons d’en ajouter plus.

L’un des principaux avantages des annotations est qu’elles proviennent des observations aux pages Espèces iNaturalist . Par exemple, sur la page de l’espèces du Lophocampe maculée , le graphique de la saisonnalité comporte un onglet « Cycle de vie ». Le graphique de cet onglet est guidé par des annotations sur les observations et peut être utilisé pour visualiser que les larves émergent plus tard que les adultes, ce qui explique la distribution saisonnière à "deux bosses". De même, si vous cliquez sur 'Afficher plus' dans la section photos, la possibilité de filtrer les photos simplement par 'Stade d’évolution' = 'Larva' pour voir à quoi ressemblent les chenilles de Lophocampe maculé est également guidée par des annotations.

Les avantages des annotations pour les pages des espèces ne se manifesteront que si suffisamment de personnes prennent le temps d’annoter les observations. Vous pouvez ajouter des annotations une à la fois à partir de chaque page d’observation, mais cela peut être fastidieux. Nous avons développé l’outil « Identifier » pour qu’il soit plus facile d’ajouter rapidement des annotations afin d’encourager plus de gens à contribuer à la production de ces données. Voici comment le faire. D’abord, cliquez sur 'Identifier' dans le menu principal.

1-Dans l’outil 'Identifier', tapez d’abord le nom de l’espèce avec les observations que vous voulez annoter.
2-Ensuite, développez le menu 'Filtres' et décochez 'Identifier' (vous voulez annoter les observations, qu’elles aient besoin ou non d’être identifiées).
3-Ensuite, cliquez sur « TOUS » sous "Relus" (vous voulez annoter les observations, que vous ayez déjà examiné ou non leurs ID).
4-Ensuite, développez 'Plus de filtres' et sous 'Sans annotation' ajoutez le nom de l’annotation que vous voulez remplir (cela ne fournira que les observations qui n’ont pas été annotées).
5-Enfin, cliquez sur 'Mettre à jour la recherche' pour récupérer les observations.

Maintenant vous pouvez cliquer sur la première des observations pour ouvrir le modal. Appuyez sur l’onglet « Annotations » où vous pourrez sélectionner et ajouter des annotations. L’avantage réelle de l’outil 'Identifier' provient de l’utilisation de raccourcis clavier expliqués dans le menu. Par exemple, les touches fléchées pour passer à l’observation suivante, 'la' ajoutera une annotation de 'Stade d’évolution : Adulte' et 'll' ajoutera une annotation de 'Stade d’évolution : Larve'. Pour en savoir plus sur l’outil 'Identifier' , allez voir dans ce tutoriel vidéo
Merci d’avoir aidé à ajouter des annotations. Si vous annotez une espèce au point que les graphiques de Saisonnalité sur la page des espèces semblent assez importantes et trouvent des modèles intéressants dans le stade de la vie, le sexe, ou la phénologie de floraison, une dernière étape que nous vous encourageons à faire est d’ajouter cette information à l’article Wikipedia pertinent pour l’espèce.

Nous utilisons le contenu de Wikipedia dans les pages d’espèces iNaturalist comme beaucoup d’autres sites, et l’ajout à Wikipedia est un excellent moyen d’aider à développer Wikipedia et de renforcer les liens avec iNaturalist. Selon notre expérience, il est difficile de trouver de solides sources de données phénologiques, comme les données que vous aidez iNaturalist à recueillir au moyen d’annotations, et ces renseignements sont souvent absents de Wikipedia ou mal référencés.

J'ajoute ceci: le graphique pour un taxon est différent d'une région à une autre. Dans le coin supérieur, il est indiqué "Filtrer par lieu"

Annotation-2019-11-04-101131

Il suffit de désigner un lieu pour avoir un graphique différent.

Annotation-2019-11-04-101246

Posted on November 10, 2019 02:35 PM by jeanfrancoisroch jeanfrancoisroch

Comments

No comments yet.

Add a Comment

Sign In or Sign Up to add comments

Gracias al apoyo de:

¿Quiere apoyarnos? Pregúntenos cómo escribiendo a snib.guatemala@gmail.com