Among the plants in the home and garden center
A nice population of U.plumipes living at my place on house plants collection. I think it's the third or fourth generation at my place, since I brought a single female from the local hobby center
https://www.inaturalist.org/observations/185184662 for the male
Inside of a greenhouse
In heated glasshouse; Oxidus gracilis seems a reasonable bet?