Shell of dead individual. This population has been in decline with no observed reproduction since at least 2003. The last live turtle was observed 2-3 years ago.
I'm very sure this was male and female. Both bugs were a centimeter in length.
On milkweed plant