Paso la primavera, el verano y la mayor parte del otoño en Toronto, Canadá, y el invierno en Puerto Vallarta, México. Con la ayuda de iNaturalist, disfruté observando pájaros, flores, mariposas y animales en mis vecindarios que había dado por hecho durante tantos años. Agradezco a todos los miembros cuyas identificaciones de mis observaciones y comentarios perspicaces han aumentado en gran medida mi conciencia y aprecio por el mundo natural en el que vivimos.

I spend the spring, summer and most of the fall in Toronto, Canada, and the winter in Puerto Vallarta, Mexico. With the help of iNaturalist, I have enjoyed observing the birds, flowers, butterflies, and animals in my neighborhoods that I had taken for granted for so many years. I thank all the members whose identifications of my observations and insightful comments have greatly increased my awareness of and appreciation for the natural world in which we live.