I recently got the merlin app and I absolutely love it. The only problem is then putting the recordings from the app onto iNat. Before I got the app I put used the iNaturalist to record them but now with Merlin I can't find a way to do that. What I have been doing lately is putting two phones end to end and playing the merlin recording on one and recording the other on iNat. This works ok but I need someone with a phone they aren't using and I have to put in the location and date when it is already recorded in merlin. In addition, the recording becomes a lot louder which isn't good because then a car in the background or wind or some other noise becomes super annoying to listen to.

Does anyone have a way that I could do this simpler?
Any comments appreciated.