Voici un vidéo de ma conférence sur les Hétéroptères du Québec qui s'est tenu le 29 mars 2019 au Centre Communautaire Noël-Brûlart à Québec. Cette conférence a été organisée par l'Association des Entomologistes Amateurs du Québec de la région de Québec.

Pour mieux comprendre la signification des termes au sujet du thorax, j’ai ajouté au début ces deux illustrations.




















Angle antérieur= n. m. Angle de l’avant du pronotum (anterior angle)
Angle huméral= n. m. Anlge de l’épaule du pronotum (humeral angle)
Auricule= n. f. Petit appendice ressemblant à une oreille (auricle)
Bande latérale du mésoépimère= n. f. Marge postérieure courbée du mésoépimère (lateral bend of mesoepimeron)
Callosité= n. f. Renflement ou tache élevée du dessus du prothorax (callosity)
Capuchon= n. m. Élévation située vers l’avant de la partie médiane du bord antérieur du prothorax qui s’étend plus ou moins sur la tête chez les Tingidae. Parfois appelé ampoule (hood)
Carène= n. m. Arête élevée, pas nécessairement haute ou tranchante (carina)
Collier= n. m. Partie étroite de la partie antérieure du pronotum située près de la tête et délimitée par un sillon (collar)
Disque= n. m. Centre (disc)
Lame paranotale= n. f. Expansion latérale laminée du prothorax des Tingidae. Parfois appelée lame marginale (paranotum)
Lobe antérieur du pronotum= n. f. Partie antérieur du pronotum (anterior pronotal lobe)
Lobe latéral du prothorax= n. f. Partie latéral du coxa antérieur partant du dessous de la tête (prothoracic lateral lobe)
Lobe postérieur du pronotum= n. f. Partie postérieure du pronotum (posterior pronotal lobe)
Marge antérolatérale du pronotum= n. f. Bord avant et latéral du pronotum (anterolateral pronotal margin)
Marge latérale du pronotum= n. f. Bord caréné ou laminé du pronotum (pronotal lateral margin)
Marge latérale du métapleure= n. f. Partie extérieure contiguës à la plaque d’évaporation (lateral margin of metapleuron)
Mésoépimère= n. m. Sclérite (tégument durci) postérieur du mésopleure (mesoepimeron)
Mésoépisterne= n. m. Sclérite antérieur du mésopleure (mesoepisternum)
Mésonotum= n . m. Partie médiane et dorsale du thorax (mesonotum)
Mésopleure= n. m. Partie médiane et latérale du thorax (mesopleuron)
Mésoscutum= n. m. Partie antérieure visible du dessus du mésothorax (mesoscutum)
Mésosternum= n. m. Partie médiane et ventrale du thorax (mesosternum)
Mésothorax= n. m. Partie médiane du thorax (mesothorax)
Métaépimère= n. m. Sclérite postérieur du métapleure (metaepimeron)
Métaépisterne= n. m. Sclérite antérieur du métapleure (metaepisternum)
Métapleure= n. m. Partie postérieure et latérale du thorax (metapleuron)
Métasternum= n. m. Partie postérieure et ventrale du thorax (metasternum)
Métaxyphus= n. m. Prolongement épineux ou triangulaire du métasternum situé entre les coxae postérieurs (metaxyphus)
Ostiole= n. f. Orifice des glandes odorantes des punaises (ostiola)
Péritrème= n. m. Anneau ou zone durci entourant l’ostiole (peritreme)
Plaque d’évaporation de l’ostiole= n. f. Partie du métapleure entourant l’ostiole et son canal (evaporate area)
Proépimère= n. m. Sclérite postérieur du propleure (proepimeron)
Proépisterne= n. m. Sclérite antérieur du propleure (proepisternum)
Pronotum= n. m. Partie antérieure et dorsale du thorax (pronotum)
Propleure= n m. Partie antérieure et latérale du thorax (propleuron)
Prosternum= n. m. partie antérieure et ventrale du thorax (prosternum)
Scutellum= n. m. Partie dorsale visible su mésonotum qui a, le plus souvent, la forme d’un triangle. Souvent appelé écusson (scutellum)
Anglais-français
Auricle= auricule
Anterior angle= angle antérieur du pronotum
Anterior pronotal lobe= lobe antérieure du pronotum
Anterolateral pronotal margin= marge antérolatérale du pronotum
Callosity= callosité
Carina= carène
Collar= collier
Disc= disque
Evaporate area= plaque d’évaporation de l’ostiole
Hood= capuchon
Humeral angle= angle huméral du pronotum
Lateral margin of metapleuron= marge latérale du métapleure
Mesoscutum= mésoscutum
Mesoepimeron= mésoépimère
Mesoepisternum= mésoépisternum
Mesonotm= mésonotum
Mesopleuron= mésopleure
Mesosterum= mésosternum
Mesothorax= mésothorax
Metaepimeron= métaépimère
Metaepisternum= métaépisternum
Metanotum= métanotum
Metasternum= métasternum
Metathorax= métathorax
Metaxyphus= métaxyphus
Ostiola= ostiole
Ostiolae= ostioles
Paranotum= lame paranotale
Peritreme= péritrème
Posterior pronotal lobe= lobe postérieure du pronotum
Proepimeron= proépimère
Proepisternum= proépisterne
Pronotal lateral margin= marge latérale du pronotum
Pronotum= pronotum
Prosternum= prosternum
Prothorax= prothorax
Prothoracic lateral lobe= lobe latérale du prothorax
Scutellum= scutellum
Bibliographie
Bailey, N. S. 1951. The Tingoidea of New England and their biology. Entomologica Americana 31 : 1-140.
Béique, R. & A. Robert. 1963. Les Lygéides de la Province de Québec (Hétéroptères) Annales de la Société d’Entomologie du Québec 8 : 70-96.
Knight, H. H. 1941. The plant bugs, or Miridae, of Illinois. Illinois Natural History Survey Bulletin 22 : 1-234.
Laliberté, J.-L. 1985. Glossaire entomologique. Fabreries supplément 2 : 123 pages.
Larivière, M. C. 1988. Glossary of the External Morphology of Heteroptera English-French/French-English. Contributiones Entomologicae 1 : 91 pages+ 27 figures.
Lauck, David R. Family Corixidae/Water boatmen : 87-123 in Menke, A. S. (éditeur). 1979. The Semiaquatic and Aquatic Hemiptera of California (Heteroptera : Hemiptera) Bulletin of the California Insect survey, 21 : xi+1-166.
Péricart, J. 1983. Hémiptères Tingidae euro-méditerranéens. Fédération Française des Sociétés de Sciences Naturalles. Faune de France 69 : 620 pages.
Pilon, C. 2019. Les Hémiptères du Québec-Tingidae : http://entomofaune.qc.ca/entomofaune/punaises/punaises_tingidae.html
Roch, J. F. 2016. Guide d’identification des Punaises à bouclier du Québec (Hemiptera : Pentatomoidea). Entomofaune du Québec (EQ) inc., Saguenay, 244 pages.